Traduzione testo - If We Were A Movie

« Older   Newer »
  Share  
in3pida3menda
view post Posted on 8/8/2007, 00:40




Se fossimo un film


Uh-oh,tu continui ancora a parlare del cinema
Yeah,tu! Tu sei affascinante,ognuno ha colpito la stella.
So dove sembri sempre andare
Per il confine ovvio oltre di me,ma prendi un biglietto e vedrai.

Se fossimo un film, tu saresti il ragazzo giusto,
Ed io potrei essere la migliora amica della quale alla fine t'innamori.
Rideremo, guardando il tramonto,
Sbiadire fino al nero, mostra i nomi, suona una canzone allegra.

Yeah-yeah, quando mi chiami, posso sentirlo nella tua voce,
Oh, sicuramente, vuoi vedermi e parlarmi di lei.
La-la, reciterò attraverso le lacrime,
Indovino che non saprai mai che potrei vincere un Oscar per la scena in cui sono.

Se fossimo un film, tu saresti il ragazzo giusto,
Ed io potrei essere la migliora amica della quale alla fine t'innamori.
Rideremo, guardando il tramonto,
Sbiadire fino al nero, mostra i nomi, suona una canzone allegra.

Desidero farti sapere che c'è uno sbaglio, un certo genere di eroe nel travestimento,
E noi siamo insieme, è vero, stiamo giocando adesso.
Desidero poterti dire che c'è un bacio, come qualcosa di più che nella mia mente, lo vedo,
Potrebbe essere divertente, (potrebbe essere divertente!)
(Se fossimo un film)

Se fossimo un film, tu saresti il ragazzo giusto,
Ed io potrei essere la migliora amica della quale alla fine t'innamori.
Rideremo, guardando il tramonto,
Sbiadire fino al nero, mostra i nomi, suona una canzone allegra.

Se fossimo un film, tu saresti il ragazzo giusto,
Ed io potrei essere la migliora amica della quale alla fine t'innamori.
Rideremo, guardando il tramonto,
Sbiadire fino al nero.



 
Top
lorenzin100
view post Posted on 19/8/2007, 07:40




Bravissima Annina ke li hai messi tu!!!cmq è molto meglio la canzone originale poi questa è la mia canzone preferita di Hannah Montana/Miley Cyrus!!!!!!!!!
 
Top
in3pida3menda
view post Posted on 27/8/2007, 15:27




Lore tu sapessi ke fatica,cmq le tradurrò tutte,è sl ke ci vuole un po xkè le traduco io e nn le prendo già tradotte (anke xkè nn ci sono) eheheh....cmq x me è un piacere....
 
Top
§imo
view post Posted on 27/8/2007, 20:55




le hai tradotte tu?! 6 bravissimaaaaaaaa!!!!!!! Io cn l' inglese sn negata!!!!!!!!!! :/
 
Top
in3pida3menda
view post Posted on 29/8/2007, 11:30




le ho tradotte tutte io...cmq ora devo tradurre tutte le altre ...
 
Top
lorenzin100
view post Posted on 29/8/2007, 13:05




ke brava!!!
 
Top
§imo
view post Posted on 29/8/2007, 13:08




eh infatti!!!!!!
 
Top
in3pida3menda
view post Posted on 27/12/2007, 13:53




hehehehe...thanx
 
Top
7 replies since 8/8/2007, 00:40   2551 views
  Share